except RefuseError:
serv.privmsg(canal,"%s: Je peux souffler une minute ?"%(auteur))
else:
- serv.privmsg(canal,"%s: Rappel : %s"%(auteur,self.play_status[canal][1]))
+ serv.privmsg(canal,("%s: Rappel : %s"%(auteur,self.play_status[canal][1])).encode("utf8") )
else:
serv.privmsg(canal,"%s: pas ici…"%(auteur))
if cmd=="indice" and canal in self.play_channels: