Merge branch 'master' of /git/basile

diff --combined basile.py
index e8fc0ae1462aa99e536829f96224b5e8b311e73c,1e22b1db2766d0fffb59a39a70398ab265ff3671..63f8d1cf796c851011fb8e9c9e46129fcb8c0e55
--- 1/basile.py
--- 2/basile.py
+++ b/basile.py
@@@ -74,7 -74,7 +74,7 @@@ def is_something(chain, regexp=None, ma
                   case_sensitive=False):
      """Vérifie si chain contient un des éléments de ``matches``.
         Si ``regexp`` est fournie, c'est simplement elle qui est testée"""
-     if case_sensitive:
+     if not case_sensitive:
          chain = chain.lower()
      if regexp == None:
          regexp = regex_join(matches, avant, apres)
@@@ -538,7 -538,7 +538,7 @@@ class Basile(ircbot.SingleServerIRCBot)
                  notunderstood = True
          elif cmd == u"say":
              if auteur in self.overops and len(message) > 2:
 -                serv.privmsg(message[1], " ".join(message[2:]))
 +                serv.privmsg(message[1].encode("utf-8"), (u" ".join(message[2:])).encode("utf-8"))
                  log(self.serveur, "priv", auteur, " ".join(message))
              elif len(message) <= 2:
                  serv.privmsg(auteur, "Syntaxe : SAY <channel> <message>")