n1,n2=len(l1),len(l2)
i=random.randrange(n1+n2)
if i>=n1:
- serv.action(canal,l2[i-n1])
+ serv.action(canal,l2[i-n1].encode("utf8"))
else:
serv.privmsg(canal,"%s: %s"%(auteur,l1[i].encode("utf8")))
if is_tamere(message) and not canal in self.quiet_channels: