J'ai vraiment du mal avec gains/dépenses…

diff --git a/bde/stats/depenses.py b/bde/stats/depenses.py
index a5b02c4bef19ec4a905279f956e365667bd8cac9..d790975aab122ea228b895fe4e12726b3bad8fd1 100755 (executable)
--- a/bde/stats/depenses.py
+++ b/bde/stats/depenses.py
@@ -68,7 +68,7 @@ def get_depenses(idbde, bymonth=False):
 def display_depenses(idbde, all, tot, bymonth=False):
     """Pretty-printing des résultats."""
     month = "\tmois" if bymonth else ""
-    print "Compte %s:\nannee%s\tdépenses\tgains" % (idbde, month)
+    print "Compte %s:\nannee%s\tgains\tdépenses" % (idbde, month)
     for li in all:
         if bymonth:
             li = [int(li[0]), int(li[1]), li[2], li[3]]
@@ -76,7 +76,7 @@ def display_depenses(idbde, all, tot, bymonth=False):
         else:
             li = [int(li[0]), li[1], li[2]]
             print "%s\t%s\t\t%s" % tuple(li)
-    print "\nTotal :\n\tdépenses\tgains"
+    print "\nTotal :\n\tgains\tdépenses"
     print "\t%s\t\t%s\n" % tuple(tot)
 
 if __name__ == "__main__":