] foireux

diff --git a/historien.py b/historien.py
index 429f567cd271c8fe0076e31323a2b962e9693edf..a67ed1ab1fde14e2ba7bec125ce2b9dcde397736 100755 (executable)
--- a/historien.py
+++ b/historien.py
@@ -596,10 +596,12 @@ class Historien(ircbot.SingleServerIRCBot):
                     return
                 if score_obtenu:
                     if self.play_status[canal][0]==1:
-                        bonusmsg=u" [+bonus_mois"*(score_obtenu>config_score_annee)+u"+bonus_jour"*(score_obtenu>config_score_annee+config_score_mois)+u"]"
+                        bonusmsg=u" [+bonus_mois"*(score_obtenu>config_score_annee)+u"+bonus_jour"*(score_obtenu>config_score_annee+config_score_mois)
                     else:
                         bonusmsg=""
                         score_obtenu=1
+                    if bonusmsg:
+                        bonusmsg+=u"]"
                     serv.privmsg(canal,(u"%s: bravo ! (C'était le %s)%s"%(auteur,answer,bonusmsg)).encode("utf8"))
                     log(self.serveur,canal,auteur+"$win",message)
                     if auteur in config_noscore: