Oubli d'un .encode("utf8")

diff --git a/deconnaisseur.py b/deconnaisseur.py
index ccc401e0f4ecdb00d0ab770e2e4edc51915f5cb4..d03ced9e3264e4aa1d472f08c2139a69b05592b8 100755 (executable)
--- a/deconnaisseur.py
+++ b/deconnaisseur.py
@@ -493,7 +493,7 @@ class Deconnaisseur(ircbot.SingleServerIRCBot):
                         except RefuseError:
                             serv.privmsg(canal,"%s: Je peux souffler une minute ?"%(auteur))
                     else:
-                        serv.privmsg(canal,"%s: Rappel : %s"%(auteur,self.play_status[canal][1]))
+                        serv.privmsg(canal,("%s: Rappel : %s"%(auteur,self.play_status[canal][1])).encode("utf8") )
                 else:
                     serv.privmsg(canal,"%s: pas ici…"%(auteur))
             if cmd=="indice" and canal in self.play_channels: