[.procmailrc] Commentaires++. Parce que sed 6 mois après, ça fait mal à la tête.

diff --git a/.procmailrc b/.procmailrc
index 5707f5599da222bde640b519746d5f4a4fa513b6..2047491423c00096df797190ae26130f1a00de23 100644 (file)
--- a/.procmailrc
+++ b/.procmailrc
@@ -961,9 +961,13 @@ ${CABLAGEDIR}/
   ##              Gestion des autres mailing-listes              ##
   #################################################################
   # On récupère le nom de domaine et le nom de la ML
+  # Le nom de domaine, c'est le mot (sans .) qui précède le TLD
   DOMAIN=`echo "${ML}" | sed 's/.*\.\([^\.]\+\)\.[^\.]\+$/\1/'`
   # On ne sait jamais ce qu'on peut rencontrer…
   DOMAIN_=`echo "${DOMAIN}" | sed 's/ /_/g'`
+  # On vire le domain et le TLD
+  # On vire .list ou .lists si c'est la composante la plus à droite
+  # du subdomain
   # On prend garde à ne pas créer un sous-dossier
   # si jamais le List-Id contient un . ou un espace
   ML_=`echo "${ML}" | sed 's/\.[^\.]\+\.[^\.]\+$//;s/\.lists\?$//;s/\(\.\| \)/_/g'`