--- /dev/null
+#!/bin/bash
+
+# Remplir le fichier forward
+
+find /home -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d | sort | \
+while read -r dossier;
+do
+ if test -f ${dossier}/.forward;
+ then
+ echo -n "${dossier/\/home\//} : ";
+ cat ${dossier}/.forward
+ fi
+done > forwards
+
+chown legallic:users forwards
+chmod 600 forwards